-
1 греческий огонь
-
2 греческий огонь
General subject: wildfire -
3 греческий огонь
adjhist. griechisches Feuer -
4 Греческий огонь
Grški ogenj -
5 греческий огонь
adjhist. feu grégeois -
6 греческий огонь
adjgener. fuoco greco -
7 греческий огонь
adjgener. Grieks vuur -
8 Греческий огонь
Su greko -
9 огонь
огня α.1. (μόνο στον ενκ.) φωτιά, πυρ, πυρά•развести огонь ανάβω φωτιά•
сгореть в -έ καίγομαι στη φωτιά•
греться у огня ζεσταίνομαι στη φωτιά.
|| μτφ. αίσθημα δυνατό, φλόγα•он зажг ему огонь в грудь, в сердце αυτός του άναψε φλόγα στο στήθος,στην καρδιά.
|| μτφ. ένθερμος ζήλος, ζέση, θέρμη.2. φως•зажечь огонь ανάβω το φως•
погасить огонь σβήνω το φως•
светит огонь φέγγει το φως.
|| πλθ. -и τα φώτα. || μτφ. λάμψη•его глази горят -м τα μάτια του πετούν φλόγες.
3. (στρατ.) πυρ•огонь открыть огонь ανοίγω πυρ•
прекратить огонь σταματώ το πυρ ή τα πυρά•
перекрстный огонь διασταυρωμένα πυρά•
сосредоточенный огонь συγκεντρωτικά πυρά•
заградительный огонь φραγμός πυρών•
артиллерийский огонь πυρά πυροβολικού•
шквильный огонь καταιγισμός πυρών•
греческий огонь ελληνικό ή υγρό πυρ•
линия -я γραμμή πυρός огонь! πυρ! (παράγγελμα).
εκφρ.в -е:α) στην κάψα, στη φλόγα, στη φωτιά (για κατάσταση)• голова в - – καίει το κεφάλι•β) στη μάχη•в огонь и в воду готов – έτοιμος για τη φωτιά (αυτοθυσία)•из -я да в полымя – από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη•между двух -ей – μεταξύ δύο πυρών•- м и мечом – με τη φωτιά και το σίδερο, δια πυρός και σιδήρου•боиться как -я – φοβάμαι σαν ο διάβολος το λιβάνι•пройти огонь и воду (и ме-дныв трубы) – περνώ από το καμίνι της ζωής,υποφέρω πολλά. -
10 рожа
См. также в других словарях:
ГРЕЧЕСКИЙ ОГОНЬ — зажигательные смеси, употреблявшиеся греками с военными целями в Средние века. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Греческий огонь зажигательный состав, применявшийся в 7 … Морской словарь
ГРЕЧЕСКИЙ ОГОНЬ — зажигательная смесь, вероятно, из смолы, нефти, серы, селитры и др., применявшаяся в 7 15 вв. в морских боях и при осаде крепостей. Бочки и различные сосуды с подожженной смесью метались при помощи метательных машин и труб на корабли или в… … Большой Энциклопедический словарь
Греческий огонь — Использование греческого огня. Миниатюра Мадридского списка «Хроники» Иоанна Скилицы. Греческий огонь (или жидкий огон … Википедия
греческий огонь — зажигательная смесь, вероятно, из смолы, нефти, серы, селитры и др., применявшаяся в VII XV вв. в морских боях и при осаде крепостей. Бочки и различные сосуды с подожжённой смесью забрасывались при помощи метательных машин и труб на корабли или в … Энциклопедический словарь
греческий огонь — зажигательное средство (намек на греческий огонь греков, арабов, зажигавший и в воде, нечто вроде пороха, известного с 4 го века до Р.Х.) Ср. Приятная наружность, веселый нрав и проч. все это вместе заронило в грудь Жанни такие искры, которые не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Греческий огонь — зажигательные смеси, употреблявшиеса греками для военных целей; по последним исследованиям Лалана, Рейно и Фаве, основанных на арабских, греческих и китайских источниках, состав Г. огня довольно близок к пороху, который был известен китайцам за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Греческий огонь — Греческій огонь зажигательное средство (намекъ на греческій огонь грековъ, арабовъ, зажигавшій и въ водѣ, нѣчто въ родѣ пороха, извѣстнаго съ 4 го вѣка до Р. Х.). Ср. Пріятная наружность, веселый нравъ и проч. все это вмѣстѣ заронило въ грудь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Греческий огонь — ГРЕЧЕСКІЙ ОГОНЬ. См. Артиллерія морская … Военная энциклопедия
Греческий огонь — зажигательная смесь, применявшаяся в 7 15 вв. в морских боях и при осаде крепостей. Г. о. состоял, вероятно, из смолы, канифоли, серы, селитры и др. веществ, его пламя не гасилось водой. В 673 Г.о. был успешно применен греками,… … Большая советская энциклопедия
Греческий огонь — Книжн. Устар. Зажигательное средство. БМС 1998, 416 … Большой словарь русских поговорок
Греческий огонь — Ист. Зажигательная смесь, состоящая из селитры, серы, смолы и горючих масел. Игорь пошёл на Цареград, жестоко разоряя всё по пути. Византийцы разбили его дружину и ладьи сожгли «греческим огнём», бросаемым из медных труб с кораблей (А. Н. Толстой … Фразеологический словарь русского литературного языка